Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    dekorative Wirkung (n.)
    تأثير زخرفي
    relevante Treffer
    die dekorative Zeichnung (n.) , {arch.,Bildung}
    الرسم الزخرفي {هندسة،تعليم}
    die dekorative Kunst
    فنون زخرفية
    dekorative Fäden {Textile}, Pl.
    خيوط زخرفية
    dekorative Blätter Pl.
    الشراشف المزخرفة
    dekorative Künste (n.) , Pl., {Bildung}
    الفنون الزخرفية {تعليم}
    die dekorative Beschichtung
    طلاء زخرفي
    die dekorative Oberflächenbehandlung (n.) , {tech.}
    معالجة زخرفية للأسطح {تقنية}
    die Wirkung (n.)
    وَطْأة
    die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen]
    أثْر [ج. آثار]
    die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen] , {Scie.}
    تَأْثِيرٌ [ج. تأثيرات] ، {علوم}
    die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen] , {elect.}
    فِعْلٌ {كهرباء}
    die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen]
    مَفْعُولٌ [ج. مفعولات]
    die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen]
    ثَمَرَة
    die aktivierende Wirkung (n.) , {Med}
    تأثير محفز {طب}
    eine radikale Wirkung
    تأثير جذري
    eine geringe Wirkung
    تأثير منخفض
    die medizinische Wirkung (n.) , {Med}
    تأثير طبي {طب}
    die nachhaltige Wirkung
    تأثير دائم
    die schmerzlindernde Wirkung
    تأثير تخفيف الألم
    die immunsuppressive Wirkung (n.) , {Med}
    التَّأثير الكَابِت للمنَاعَة {طب}
    eine große Wirkung
    تأثير كبير
    eine antibakterielle Wirkung {Med}
    تأثير مضاد للبكتيريا {طب}
    die emotionale Wirkung
    تأثير عاطفي
    verfestigende Wirkung (n.) , {tech.}
    تأثير تصليب {تقنية}
    kristallisierende Wirkung (n.) , {tech.}
    تأثير بلورة {تقنية}
    eine positive Wirkung
    تأثير إيجابي
    schädliche Wirkung (n.)
    تأثير ضار
    aufschiebende Wirkung (n.) , {Recht}
    أثر مُعلِّق {قانون}
    die synergetische Wirkung (n.) , {Med}
    فعل تآزري {طب}